死亡证明一般用于派出所户籍注销和公证处公证用途，如果死亡证明为外文，死亡证明翻译需经正规翻译公司翻译并加盖翻译专用公章。友情提醒：个人翻译无效！

在国外死亡者，凭其死亡地医院出具死亡证明须经驻外单位验证，如系外文证明文件，须经专业翻译公司或机构翻译并加盖翻译专用章。

办理死亡证明通常有三种情况：

1、针对死于医疗卫生单位的，需由医疗单位开具《死亡医学证明》；

2、针对正常死亡但无法取得医院出具死亡证明的公民，凭居（村）委会或卫生站（所）出具的证明为准；

3、非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者，依据公安司法部门出具的死亡证明；如已经火化的，凭殡葬部门出具的火化证明为准；

城市在葬前、农村在一个月以内，由户主、亲属、抚养人或者邻居持死者死亡证明、居民户口簿及死者的居民身份证，向户口登记机关申报死亡登记，注销户口。

死亡公证书样本

(　　)××字第××号

根据××××(写明调查的材料，包括档案记载、知情人证明等)兹证明×××，男(或者女)，于×年×月×日在××××(地点)因××(死亡原因)死亡。

中华人民共和国××市(县)公证处

公证员：×××(签名)

×年×月×日

任何有关死亡证明翻译、国外死亡证明翻译模板、专业死亡医学证明翻译公司的问题，欢迎咨询北京天译时代翻译公司：400-080-1181

详细的办理流程主要包括以下3个步骤：

1、首先要持有境外医疗机构出具的《死亡医学证明书》，然后到就近的我国驻外使领馆办理有关死者身份的证明；

2、带上述两项材料的原件（建议有中文版的翻译）及复印件，并带上死者户口本、身份证等可以证明死者户籍地址的证件材料，到死者户籍所在地的一级医疗机构（也就是社区卫生服务中心）换领国内的《死亡医学证明书》；

3、带上国内的《死亡医学证明书》和死者户口本、身份证等到户籍所在地的派出所进行注销户口。也就是说，整个流程如果材料齐全，就只需要先后去使领馆、社区卫生服务中心和派出所3个地方就可以了，别的地方就都不需要去了。