翻译公司教你怎么选择正规专业翻译公司

编辑:翻译公司 2016-10-28 10:44 翻译资讯

    现在我国经济告诉发展,全球交流日益加深,汉语跟外国交流就需要翻译来完成。目前国内翻译公司多如牛毛,当你有大量的资料、合同、文献等需要翻译时,怎么才能找一家正规、专业翻译公司?那么如何选择这样的公司,翻译公司专家为你支招。

专业翻译公司

    1.别轻信广告,在互联网,翻译公司广告铺天盖地,每家说得都头头是道,无从下手。我们这里强调要找正规翻译公司,要判断一个公司是否正规、是否有能力胜任你的要求,首先要了解该公司成立多久,经验是否丰富,擅长翻译什么专业,什么语种,是否有与您相似的成功案例和客户,确认这些信息之后,再深一步了解。

    2、看发票,正规化的公司都是有发票的,这其实是说明了这家公司有翻译的质量上的保证,就算是除了一些问题,也能很好的凭发票解决。

    3、别贪小便宜,便宜无好货,这句话不是没有道理的,很多翻译公司为了竞争,往往会把价格压得很低,来争取业务。有实力的公司,一般价格会开出比较合理报价。低于市场的报价,翻译质量往往没有保障。到头来可能要花得多钱来修正,得不偿失。

    4、现在的一些翻译公司没有太多的资金去请全职翻译,但是一直依靠兼职翻译的话,翻译质量不能稳定,翻译的服务更加难以保证。所以说一家公司有一个好的全职翻译会给公司带来不少的盈利和口碑。

    5、看公司的好坏最为重要的就是看这家公司是否有很高的诚信度,一家只有几十个翻译水平高的公司会比一家声称有成百上千译员的公司会更加让人信任。在翻译者一行业,高水平的翻译人才并不多见,一家有上百译员的公司,别太注重公司规模,选择正规、资历深的翻译公司往往服务更周到,更为理想。

    翻译公司专家提示,只有当我们选择正规翻译公司时,才能够享受到一流的服务。所以大家在选择翻译公司的时候一定要注意哦。

相关翻译项目