如何选择专业的移民翻译公司
编辑：翻译公司
2018-12-13 16:47
翻译资讯
近些年国人越来越多选择移民到国外。有的认为了工作，有的人为了孩子上学，有的人为了养老......移民到国外就免不了要提供各种证明。这就促进了移民翻译领域的发展。想要选择一家专业的翻译公司进行留学移民材料翻译也是一个比较棘手的问题。那么如何找到专业移民材料翻译公司呢？
1、了解翻译公司是否正规的翻译公司：去查看他们的资质，正规的翻译公司应该是各项经营手续齐全，在各公职部门有备案的。而私人小翻译公司则没有或手续证照不全，这种翻译公司是不可以用的。
2、查看翻译公司译员的资质和水平：正规的翻译公司他们的译员应该都是具备专业翻译水平。且都具有高学历的证书，相关语言级别最高的证书，了解译员是否有这方面的资深翻译经验。
3、了解翻译公司的翻译流程是否规范：正规的翻译公司有明确翻译流程，也会详细跟客户介绍移民翻译需提供哪些移民材料提交申请。
4、查看翻译公司的翻译过的客户案例：查看一下该翻译公司有哪些合作的客户，那些客户在你选择翻译公司做了移民翻译服务。
5、询问翻译公司的翻译报价标准：在翻译这件事上，最后的翻译质量会依翻译公司而有很大的差距。不选最低价位的，因为这可能代表该翻译公司本身的价值就只是中介翻译者而已，而并没有提供任何实质上的服务 （例如校对）。当然，这并不一定代表翻译质量一定不好，可是质量没那么好的机率就比较高了。
6、与翻译公司人员详谈的过程：移民翻译公司职员会第一时间回信或回电的速度是否够快，移民翻译公司的员工是否能够详细解说整个翻译的流程经过。
7、了解移民资料翻译需要的时间：了解移民资料翻译需要的时间，以免影响证件办理移民的时间，客户本人也需提前去办理移民申请，另外，也要弄清楚翻译公司翻译交件时间，而且尽量避免要求快速交件，快速交稿一般会比正常翻译交稿的时间价格要贵很多。
移民材料翻译一般是指将国外移民局要求的材料进行翻译，要求必须是正规翻译公司，保证译文符合移民局的要求，以便为移民做准备。移民材料翻译不仅要求翻译语言精准，而且要在专业术语上达到法律级别的专业水平。天译时代翻译是专业的移民材料翻译公司，译员是经验丰富的法律翻译译员，用词严谨，表达清楚，逻辑性强，请广大客户放心。
