法语陪同口译你选对了吗
编辑：翻译公司
2018-03-22 15:00
翻译资讯
法语陪同翻译顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供法语口译工作的专业人员。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等。
专业商务谈判口译
近年来，我国对于陪同口译的需求日益增加，公司的口译人员能够负责外事接待、与外商联络安排和沟通、展览会现场口译、工程安装现场翻译等口译工作。在法语口译方面储备着大量的陪同翻译人员。
展览会现场口译
展览会现场口译主要负责在展览会中对产品的性质、特点进行详细地介绍，同时解答参观者现场提出的问题，我公司的口译员擅长汽车、金融、通讯、纺织服装、电子、医学、机械、图书出版等领域的口译，在大型展览会、交易会上常常出现天译时代翻译公司口译员的身影。
工程安装现场口译
工程安装现场口译属于科技翻译的范畴, 需要翻译人员具备专业知识背景，能够承受施工现场长时间大强度的工作，安装现场口译的服务对象大多是中外专家和工程技术人员, 对口译质量的准确性要求非常高。我公司在为您提供工程安装现场口译时将考虑到您各方面的需求。
旅游陪同口译
旅游陪同这类陪同式服务不仅需要翻译人员有着较为丰富的旅游经历，而且能够应付旅游途中的各类突发事件，保护客户的人身安全，能够应付突发事件，而且要求译员对中国文化以及东西方文化差别有着一定的了解，从而能够向客户提供这方面的知识介绍。
北京天译时代翻译公司派出的每一个陪同译员都是经过认真和严格的挑选，很多译员都经历过大型会议陪同经验。在国内外译员中占所有陪同口译员的30%，地道的翻译水平，充分驾驭陪同翻译领域和行业术语。多年来，本公司一直秉承“以最优惠的价格，提供最优质的服务”的理念。本公司根据不同客户的各种需求，为其推荐性价比高的陪同人员，尽最大可能为客户节省成本。除陪同翻译外，北京翻译公司还提供法语同声传译，法语交替传译等口译服务项目：
1. 法语陪同口译：展会法语口译、导游法语口译、商务陪同法语口译、秘书服务陪同法语口译为客户提供法语口语较为流利、懂得日常通用法语口语的翻译。
2. 交替法语口译：一般出现在较为正式的谈话法语口译、会议法语口译、记者招待会法语口译、新闻发布会法语口译、商务会谈口译、商务陪同法语口译、培训法语口译等。我们会有高级法语口译资格证书，法语口语流利，有相关法语口译工作经验，熟悉与会议主题相关的知识背景。
3. 法语同声传译：正式商务法语口译、技术会谈法语口译，学术座谈法语口译、论坛法语口译等的同声传译；同声传译对翻译人员的要求最高，一般需要经过特殊训练，长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。
4. 录音翻译、影音等多媒体法语口译：北京天译时代翻译公司有专业录音棚，可满足各种项目的录音。录音翻译员均为电台、电视台或其它经过专业播音训练的法语口译译员，对于各种电子IC类产品、电子教育类产品、多媒体、广告等有非常丰富的录制经验。
5. 电话法语口译：随时随地进行电话实时法语口译，同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话法语口译服务，迅速清除会谈过程中的法语口译障碍，顺利打开沟通之门。
