翻译公司告诉你地址地名翻译缩写
编辑：翻译公司
2018-05-15 15:40
公司动态
地址翻译中的缩写
1． 国家及各国州省的缩写参照其他资料。
2． 地名级别词的缩写如下：
3． District 可以简写成 Dist
Industrial可以简写成 Ind
Street可以简写成St
Road 可以简写成 Rd
Avenue可以简写成 Ave
Boulevard 可以简写成 Blv
东路，西路，南路，北路中的East, West, South, North 可以分别简写成 E, W, S, N
Floor 可以简写成 “ /F”
Building 可以简写成 Bldg
Room可以简写成 Rm
apartment可以简写成 Apt
地名翻译中的缩写
Apartment - APT
Avenue - AVE
Block - BLK
Building-BLDG
Center - CTR
Close- CL
Corporation - CORP
Crescent- CRES
Department - DEPT
District - DIST
Drive - DR
Estate - EST
Floor- FL
Government - GOVT
Height - HT
Institution/institute- INST
International - INT’L
Jalan - JLN
Kampong - KPG
Lorong -LOR
Ministry - MIN
National - NAT’L
Number - NO
Organization- ORGN
Road - RD
Room- RM
School - SCH
Street- ST
Tanjung- TG
University - UNIV
电子邮件及聊天室常用的英文缩写词句
|
缩写 |
原句 |
中文释义 |
|
2/4/u/r |
to/for/you/are |
到/给/你/是 |
|
BTW |
by the way |
顺便说 |
|
ASAP |
as soon as possible |
尽快 |
|
CUL |
see you later |
回头见 |
|
bldg |
building |
大厦，建筑物 |
|
F2F |
face to face |
面对面 |
|
Cc |
carbon copy to |
抄送 |
|
IOW |
in other words |
换句话说 |
|
e.g. |
exempli gratia |
例如 |
|
OIC |
oh, I see |
哦，我明白了 |
|
e.o.m |
end of month |
月底 |
|
IMHO |
in my humble opinion |
据本人愚见 |
|
FYI |
for your information |
仅供参考 |
|
SYSOP |
system operator |
系统管理员 |
|
PS |
postscript |
又及，附注 |
|
TIA |
thanks in advance |
先谢了 |
|
POV |
point of view |
观点 |
|
TNX |
thanks |
谢谢 |
|
BRB |
be right back |
稍等，马上回来 |
|
WRT |
with respect to |
关于 |
