当前位置:翻译公司 > 翻译新闻 > 公司动态 >

这些英语警示标语你都知道吗?

编辑:admin 2017-12-18 09:29 公司动态

日常生活中,在很多场合我们都会看到一些英汉对照的路标、禁语,因此,记住常见的“禁止”或“警告”短语是很有必要的。

77.jpg

No touching 禁止触摸;

No smoking 请勿吸烟;

No camera 禁止拍照;

No parking 禁止停车;

No spitting 请勿随地吐痰;

No littering 请勿乱扔废弃物;

No admittance 闲人免进;

No garbage here 禁止倒垃圾;

No thoroughfare 禁止通行;

No overtaking 禁止超车;

Wet Paint 油漆未干;

Post no bills 禁止张贴;

Staff Only 本处职工专用;

Mind your head 当心碰头。

口语中的警告用语

较正式场合

1、be aware of 注意

eg: Be aware of those who fish in troubled waters.

注意那些混水摸鱼的人。(fish in troubled waters 混水摸鱼)

2、be sure not 切勿

eg: Be sure not to delay.

切勿迟延。

3、If you don't follow my advice,you'll ...... 如果你不听我的劝告,你会。。。

eg: If you don't follow my advice,you'll regret.

如果你不听我的劝告,你会后悔的。

4、You'd better...... 你最好。。。

eg: You'd better dissuade him from doing that.

你最好劝阻他别那样干。

非正式场合

5、Be careful ! / Take care ! / Watch it ! / Watch out !

当心,注意 !(祈使句,可在情况危险时直接使用。)

6、Behave yourself ! 规矩点儿!

eg: Behave yourself and keep quiet for a while.

规矩点,安安静静地待着!

7、Don't get carried away ! 不要得意忘形!

8、Don't try any tricks ! 不要耍花招!

相关翻译项目