法国留学热:申请学生签证的资料哪些需要翻译

编辑:admin 2017-04-21 11:36 翻译资讯

随着社会的发展,家长对孩子的教育尤为重视。很多家长开始崇尚国外的教育理念,送孩子出国留学因此就会掀起新一轮的热潮。一直以来,法国都以公立大学的免学费、专业设置全面、就业前景好等众多优势,而吸引着世界各地的学子前往留学深造。那么,申请留学签证成为出国留学的关键,申请者该如何准备申请材料呢?又有哪些资料需要翻译呢?接下来北京天译时代翻译公司为您详细解读!

法国留学签证翻译

申请法国留学签证所需材料:

1.申根签证的补充调查表。

2.两张白色背景的2寸个人照。

3.有申请人亲笔签名的短期逗留签证申请表原件。

4.护照原件+护照前5页复印件,包括所有有签证页和盖章页。

5.户口原件+复印件和包括申请人及家人信息页面的证件翻译件。

6.身份证原件+复印件及翻译件,居住证的原件+复印件翻译件,学业证书原件(或文凭)+复印件及翻译件

7.法国学校注册原件,复印件翻译件

8. 住宿证明(原件,复印件翻译件),接待证明由接待人前往当地市政厅或警察局申请出具或由申根地区逗留期间的酒店预定单(含酒店地址和申请人全名)复印件(只接受 法语或英语版,不接受中文版)。 如果住处是租的:租赁凭证翻译件。 如果有免费住宿提供:接待方手写的接待信及其法国身份证或护照和居住证的复印件翻译件。 如果学校提供住宿,则需出具 C.R.O.U.S.(大学服务福利中心)的证明翻译件

9.其他情况:说明信。

10.存款证明+复印件翻译件

11.往返飞机票订单的复印件(只接受法语或英语版的证件翻译件,不接受中文版)。

12.保险单原件+复印件及翻译件(只接受法语或英语版的证件翻译件,不接受中文版)。

注:【签证申请费只能用现金支付,所有中文文件必须附有法文或英文的证件翻译件,并加盖翻译专用章方可有效,个人翻译之后不能生效,必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找北京天译时代翻译公司,天译时代翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司【涉外备案章编码:110105040276*】,我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准。具体翻译报价请咨询:400-058-1181

北京天译证件翻译

北京天译时代翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译机构,能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。详情可致电北京天译时代翻译热线:400-058-1181. 北京天译翻译预祝您申请成功!