奥地利留学签证的哪些资料需要翻译呢?

编辑:admin 2017-04-21 11:33 翻译资讯

欧洲,以其美丽的自然,发达的经济,安定的生活,深厚的文化底蕴,一直吸引着各国的人民。而对于奥地利,这个环境优美、生活稳定的地方,已经慢慢向留学生们敞开了大门。申请奥地利的留学签证成为出国留学的关键。那么,申请者该准备哪些申请材料呢?又有哪些资料需要翻译呢?北京天译时代翻译公司专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案,精通50+类型的文件翻译,如法律文件翻译招投标文件翻译金融文件翻译证明文件翻译医疗文件翻译等各类不同排版的word文件和pdf文件翻译,为您提供各种有效的证件翻译。接下来北京天译时代翻译公司为您详细解读申请签证的资料准备及翻译须知!

留学奥地利材料翻译

奥地利留学申请留学签证的材料:

1、完整填写的“签发居留许可申请”申请表。

2、一张护照照片(彩色,两寸)。

3、有效护照(在奥地利计划的停留期满后至少有效三个月)。

4、出生证明(英语或德语的翻译件、公证并双认证)。

5、国籍证明(英语或德语的翻译件、公证并双认证)。

6、无犯罪证明,实效三个月(英语或德语的翻译件、公证并双认证)。

7、大学的入学通知书或接受高等院校课程教育的确认证明。

8、中国大学的入学通知书及在相应时间在那里就读的确认证明(需翻译成英语或德语的翻译件)。

9、毕业证和成绩单(需翻译成英语或德语的翻译件)。

请向使馆出示原件!需要如下机构提供结业证和成绩单的认证书:

10、留奥人员审核部证书。

11、在奥地利住宿的证明。

12、注册前的疾病与事故保险证明。

13、生活来源(第一年的两个学期约为5,000欧元)。奥地利银行开设具有相应保证金并可支配使用的账户,外国银行机构的证明不予以承认!可以在奥地利银行北京办事处开设一个奥地利账户。

14、居留的时间超过六个月需要提供健康证明,实效三个月,在上述所有材料准备齐全后,请发电子邮件至使馆预约面谈时间。

注:【所有中文文件必须附有英文或德文的证件翻译件,并加盖翻译专用章方可有效,个人翻译之后不能生效,必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找北京天译时代翻译公司,天译时代翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司【涉外备案章编码:110105040276*】,我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、翻译价格低廉,符合国际通行的标准。】

签证翻译

北京天译时代翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译机构,能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价,具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定,详情可致电北京天译时代翻译热线:400-058-1181.?